Teachdaireachdan an t-siostaim
Jump to navigation
Jump to search
Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki.
Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.
| Ainm | Teacsa bunaiteach na teachdaireachd |
|---|---|
| Teacsa na teachdaireachd an-dràsta | |
| unlockdbsuccesssub (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Thug thu a' ghlas far an stòir-dhàta |
| unlockdbsuccesstext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chaidh a' ghlas a thoirt far an stòir-dhàta. |
| unlockdbtext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Ma bheirh thu a' ghlas far an stòir-dhàta, 's urrainn do chleachdaiche sam bith duilleagan a dheasachadh, na roghainnean aige atharrachadh, an clàr-faire aige a dheasachadh no rud sam bith eile a dhèanamh a rinneadh atharrachadh air an stòr-dàta. Dearbhaich gur e seo na tha thu airson dèanamh. |
| unpatrolledletter (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | ! |
| unprotect (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Atharraich an dìon |
| unprotected-js (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | For security reasons JavaScript cannot be loaded from unprotected pages. Please only create javascript in the MediaWiki: namespace or as a User subpage |
| unprotectedarticle (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | a neo-dhìon "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | {{GENDER:$2|Removed protection}} from "[[$1]]" |
| unregistered-user-config (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | For security reasons JavaScript, CSS and JSON user subpages cannot be loaded for unregistered users. |
| unstrip-depth-category (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Pages where the unstrip depth limit is exceeded |
| unstrip-depth-warning (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chaidheas thairis air crìoch unstrip recursion ($1) |
| unstrip-size-category (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Pages where the unstrip size limit is exceeded |
| unstrip-size-warning (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Unstrip size limit exceeded ($1) |
| unsupported-content-diff (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Diffs are not supported for content model $1. |
| unsupported-content-diff2 (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Diffs between the content models $1 and $2 are not supported on this wiki. |
| unsupported-content-model (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | <strong>Warning:</strong> Content model $1 is not supported on this wiki. |
| unusedcategories (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Roinnean-seòrsa gun chleachdadh |
| unusedcategories-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| unusedcategoriestext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha na duilleagan roinn-seòrsa seo ann ged nach cleachd duilleag no roinn-seòrsa sam bith eile iad. |
| unusedimages (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Faidhlichean gun chleachdadh |
| unusedimages-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| unusedimagestext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha na faidhlichean a leanas ann ach cha deach an leabachadh ann an duilleag sam bith. Thoir an aire gun dèan làraichean-lìn eile ceangal gu faidhlichean ma dh'fhaoidte le URL dìreach 's mar sin dh'fhaoidte gun dèid an cleachdadh fhathast ged a nochdas iad an-seo. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Teamplaidean gun chleachdadh |
| unusedtemplates-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| unusedtemplatestext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Seallaidh an duilleag seo a h-uile duilleag dhut a tha san ainm-spàs {{ns:template}} 's nach deach a ghabhail a-steach ann an duilleag eile. Thoir an aire gum b' fheairrde thu sùil a thoirt airson ceanglaichean eile dha na teamplaidean mus sguab thu às dhaibh. |
| unusedtemplateswlh (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | ceanglaichean eile |
| unwatch (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Thoir far a' chlàir-fhaire |
| unwatchedpages (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Duilleagan air an toirt far a' chlàir-fhaire |
| unwatchedpages-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| unwatching (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A' toirt far a' chlàir-fhaire... |
| unwatchthispage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Na cum sùil tuilleadh |
| updated (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | (Air ùrachadh) |
| updatedmarker (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | air ùrachadh on turas mu dheireadh a thadhail mi air |
| updatewatchlist (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Update watchlist |
| upload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Luchdaich suas faidhle |
| upload-copy-upload-invalid-domain (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chan eil luchdaidhean suas le lethbhreac ri làimh on àrainn seo. |
| upload-curl-error28 (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Dh'fhalbh an ùine air an luchdadh suas |
| upload-curl-error28-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Thug an làrach seo ro fhada gus freagairt a thoirt. Dearbhaich gu bheil an àrach ag obrachadh, fuirich greiseag 's feuch ris a-rithist. 'S dòcha gum b' fheairrde thu feuchainn a-rithist nuair nach eil i cho trang. |
| upload-curl-error6 (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cha deach leinn an URL a ruigsinn |
| upload-curl-error6-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cha deach leinn an URL a chaidh a thoirt seachad a ruigsinn. Dearbhaich gu bheil an URL mar bu chòir 's gu bheil an làrach ag obair. |
| upload-default-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | - |
| upload-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tuairisgeul an fhaidhle |
| upload-dialog-button-back (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Back |
| upload-dialog-button-cancel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cancel |
| upload-dialog-button-done (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Done |
| upload-dialog-button-save (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Save |
| upload-dialog-button-upload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Upload |
| upload-dialog-disabled (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | File uploads using this dialog are disabled on this wiki. |
| upload-dialog-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Upload file |