Teachdaireachdan an t-siostaim
Jump to navigation
Jump to search
Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki.
Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.
| Ainm | Teacsa bunaiteach na teachdaireachd |
|---|---|
| Teacsa na teachdaireachd an-dràsta | |
| upload-disallowed-here (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chan urrainn dhut sgrìobhadh thairis air an fhaidhle seo. |
| upload-file-error (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Mearachd inntearnail |
| upload-file-error-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Thachair mearachd inntearnail fhad 's a bha sinn a' feuchainn ri faidhle sealach a chruthachadh air an fhrithealaiche. An cuir thu fios gu [[Special:ListUsers/sysop|rianaire]]? |
| upload-foreign-cant-load-config (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository. |
| upload-foreign-cant-upload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository. |
| upload-form-label-infoform-categories (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Categories |
| upload-form-label-infoform-date (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Date |
| upload-form-label-infoform-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Description |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Briefly describe everything notable about the work. For a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place. |
| upload-form-label-infoform-name (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Name |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | A unique descriptive title for the file, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension. |
| upload-form-label-infoform-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Details |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | If you are not able to upload this file under the policies of {{SITENAME}}, please close this dialog and try another method. |
| upload-form-label-own-work (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | This is my own work |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | File name |
| upload-form-label-usage-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Usage |
| upload-http-error (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Thachair mearachd HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Meud as motha an fhaidhle: $1 |
| upload-misc-error (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Mearachd neo-aithnichte leis an luchdadh suas |
| upload-misc-error-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Thachair mearachd neo-aithnichte rè an luchdaidh suas Dearbhaich gu bheil an URL dligheach 's gun gabh a ruigsinn 's feuch ris a-rithist. Ma mhaireas an duilgheadas, cuir fios gu [[Special:ListUsers/sysop|rianaire]]. |
| upload-options (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Roghainnean an luchdaidh duas |
| upload-permitted (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | {{PLURAL:$2|1=seòrsa|seòrsaichean}} faidhle a tha ceadaichte: $1. |
| upload-preferred (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | {{PLURAL:$2|1=seòrsa|seòrsaichean}} faidhle as docha leinn: $1. |
| upload-prohibited (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | {{PLURAL:$2|1=seòrsa|seòrsaichean}} faidhle nach eil ceadaichte: $1. |
| upload-proto-error (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Pròtacal nach eil mar bu chòir |
| upload-proto-error-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Iarraidh an luchdadh suas cèin URLan a thòisicheas le <code>http://</code> no <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | <strong>Rabhadh: Chaidh faidhle air a bheil an t-ainm seo a sguabadh às no a ghluasad.</strong> Seo dhut loga an sguabaidh às 's nan gluasad airson na duilleige seo: |
| upload-scripted-dtd (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cannot upload SVG files that contain a non-standard DTD declaration. |
| upload-scripted-pi-callback (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cannot upload a file that contains XML-stylesheet processing instruction. |
| upload-source (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Am faidhle tùsail: |
| upload-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | |
| upload-too-many-redirects (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Bha cus ath-stiùiridhean am broinn an URL |
| upload-tryagain (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Cuir tuairisgeul atharraichte an fhaidhle a-null |
| upload-tryagain-nostash (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Submit re-uploaded file and modified description |
| upload_directory_missing (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha pasgan an luchdaidh suas ($1) a dhìth 's cha b' urrainn dhan fhrithealaiche-lìn fear a chruthachadh. |
| upload_directory_read_only (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Chan urrainn dhan fhrithealaiche-lìn sgrìobhadh sa phasgan luchdaidh suas ($1). |
| upload_source_file (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | (am faidhle a thagh thu air a' choimpiutair agad) |
| upload_source_url (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | (am faidhle a thagh thu o URL dligheach a ghabhas inntrigeadh gu poblach) |
| uploadbtn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Luchdaich suas faidhle |
| uploaddisabled (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha an luchdadh suas à comas. |
| uploaddisabledtext (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Tha luchdadh suas fhaidhlichean à comas. |
| uploaded-animate-svg (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files. |
| uploaded-hostile-svg (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file. |
| uploaded-href-attribute-svg (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |