Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
userrights-expiry-in-past (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	The expiry time for group "$1" is in the past.
userrights-expiry-none (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Does not expire
userrights-expiry-options (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	1 day:1 day,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year
userrights-expiry-othertime (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Other time:
userrights-groups-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	’S urrainn dhut na buidhnean sa bheil an cleachdaiche seo ’na b(h)all atharrachadh: * Is ciall do chromag sa bhogsa gu bheil an cleachdaiche seo ’na bhall sa buidheann. * Is ciall do bhogsa gun chromag nach eil an cleachdaiche seo ’na bhall sa buidheann. * Innsidh * dhut nach urrainn dhut am buidheann a thoirt air falbh nuair a bhios tu air a chur ris no a chaochladh. * Innsidh # dhut nach urrainn dhut latha nas tràithe a thaghadh air am falbh an ùine air a’ bhuidheann seo, dìreach latha nas anmoiche.
userrights-groupsmember (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ball de:
userrights-groupsmember-auto (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Ball fèin-obrachail de:
userrights-groupsmember-type (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	$1
userrights-invalid-expiry (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	The expiry time for group "$1" is invalid.
userrights-irreversible-marker (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	$1*
userrights-lookup-user (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Tagh cleachdaiche
userrights-no-interwiki (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chan eil cead agad ceadan chleachdaichean a dheasachadh air uicidhean eile.
userrights-no-shorten-expiry-marker (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	$1#
userrights-nodatabase (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chan eil an stòr-dàta $1 ann no chan e fear ionadail a tha ann.
userrights-reason (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Adhbhar:
userrights-summary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)
userrights-systemuser (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	{{GENDER:$1|This user}} is a system user
userrights-unchangeable-col (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Buidhnean nach urrainn dhut atharrachadh
userrights-user-editname (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir a-steach ainm-cleachdaiche:
userrights-viewusergroup (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	View {{GENDER:$1|user}} groups
variantname-crh (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	crh
variantname-crh-cyrl (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	crh-Cyrl
variantname-crh-latn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	crh-Latn
variantname-gan (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	gan
variantname-gan-hans (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	hans
variantname-gan-hant (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	hant
variantname-ike-cans (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	ike-Cans
variantname-ike-latn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	ike-Latn
variantname-iu (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	iu
variantname-kk (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	kk
variantname-kk-arab (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	kk-arab
variantname-kk-cn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	kk-cn
variantname-kk-cyrl (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	kk-cyrl
variantname-kk-kz (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	kk-kz
variantname-kk-latn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	kk-latn
variantname-kk-tr (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	kk-tr
variantname-ku (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	ku
variantname-ku-arab (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	ku-Arab
variantname-ku-latn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	ku-Latn
variantname-shi (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	shi
variantname-shi-latn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	shi-Latn
variantname-shi-tfng (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	shi-Tfng
variantname-sr (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	sr
variantname-sr-ec (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	sr-ec
variantname-sr-el (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	sr-el
variantname-tg (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	tg
variantname-tg-cyrl (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	tg-Cyrl
variantname-tg-latn (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	tg-Latn
variantname-uz (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	uz
variantname-uz-cyrl (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	uz-Cyrl

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh