Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
visualeditor-dialog-transclusion-param-default (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Default: $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-example (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	e.g. $1
visualeditor-dialog-transclusion-param-info (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Tuairisgeul an raoin
visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chan eil tuairisgeul an raoin ri fhaighinn
visualeditor-dialog-transclusion-placeholder (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir teamplaid ris
visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Fall back to plain wikitext
visualeditor-dialog-transclusion-remove-content (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Thoir an t-susbaint air falbh
visualeditor-dialog-transclusion-remove-param (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Thoir an raon air falbh
visualeditor-dialog-transclusion-remove-template (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Thoir an teamplaid air falbh
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Raon riatanach
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Tha an raon seo riatanach.
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Go back
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Continue anyway
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Required {{PLURAL:$1|field|fields}} missing
visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Are you sure you want to continue without filling the $1 {{PLURAL:$2|field|fields}}?
visualeditor-dialog-transclusion-single-mode (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Falaich na roghainnean
visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Template fields setup menu
visualeditor-dialog-transclusion-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Gabhail a-steach 'na iomradh
visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Meadhanan
visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean na duilleige
visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Teamplaid
visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Gabhail a-steach 'na iomradh
visualeditor-diff-no-changes (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	No changes
visualeditor-diff-timed-out (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	It took too long to compute your changes, so the description below may not be optimal.
visualeditor-dimensionswidget-px (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	px
visualeditor-dimensionswidget-times (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	×
visualeditor-donebutton-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Done editing
visualeditor-editconflict (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean agad a shàbhaladh ri linn còmhstri deasachaidh. A bheil thu airson an còmhstri fhuasgladh a làmh?
visualeditor-editingtabdialog-body (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	{{SITENAME}} now remembers which editor you prefer. You can switch edit modes as you edit, and change your preference later.
visualeditor-editingtabdialog-ok (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Use the editor I used in my last edit
visualeditor-editingtabdialog-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Editing tabs
visualeditor-editnotices-tool (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	$1 {{PLURAL:$1|bhrath|bhrath|brathan|brath}}
visualeditor-editnotices-tooltip (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Brathan deasachaidh
visualeditor-editsummary (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Mìnich na dh'atharraich thu
visualeditor-editsummary-bytes-remaining (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Baidhtichean air am fàgail
visualeditor-editsummary-characters-remaining (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	The number of characters remaining
visualeditor-educationpopup-dismiss (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Okay, got it
visualeditor-feedback-defaultmessage (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	URL: $1
visualeditor-feedback-link (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Project:Deasaiche lèirsinneach/Beachdan
visualeditor-feedback-source-link (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	{{int:visualeditor-feedback-link}}
visualeditor-feedback-tool (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir beachd thugainn mun bhathar-bhog seo
visualeditor-find-and-replace-diacritic (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Diacritic insensitive
visualeditor-find-and-replace-diacritic-unavailable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Diacritic insensitive search not available in this browser
visualeditor-find-and-replace-done (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Done
visualeditor-find-and-replace-find-text (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Find
visualeditor-find-and-replace-invalid-regex (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Invalid regular expression
visualeditor-find-and-replace-match-case (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Match case
visualeditor-find-and-replace-next-button (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Find next
visualeditor-find-and-replace-previous-button (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Find previous
visualeditor-find-and-replace-regular-expression (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Regular expression

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh