Óðinn á yðr alla

Loosely this translates as "you're all Odin's" (look up the Battle of Fýrisvellir). Anyway. This is just a fun page where I'm gradually collecting all the Gaelic words likely derived from Old Norse. There are clearly a great many but I don't think anyone has ever tried to count or collect them all. I'm excluding place names from this list, by the way.

(Likely) loans from Norse

Gaelic	Irish	Manx	Norse	Norse Meaning	Notes
àbh	tábh, abhadh		háfr	hand-net
abhsadh			halsa	neck
acair		ackeragh, aker	akkeri	anchor
acarsaid				anchorage	akkeri 'anchor' + sæti 'seat'
allsadh			halsa	neck
àrmann			genitive ármanns from nominative ármaðr	steward
arspag			svartbakr	black-backed gull	svartr 'black' + bakr 'back'
bac			bakki	bank
biota			bytta	small tub
bìrlinn	birling		byrðingr	cargo ship	from byrðr 'burden, load'
farspach			svartbakr	black-backed gull	svartr 'black' + bakr 'back'
farspag			svartbakr	black-backed gull	svartr 'black' + bakr 'back'
fleod			fljóta	to float
grunnd		grunt	grunnr	ground
maghan			accusative magann from nominative magi	ground	stomach
nàst			naust	boat-house
nòs			naust	boat-house
òs			naust	boat-house
sùlaire			súla	gannet
ta-bèist			haf	ocean	+ Gaelic bèist 'beast, animal'
tabh			haf	ocean
tabh-bhèist			haf	ocean	+ Gaelic bèist 'beast, animal'
tàbh	tábh, abhadh		háfr	hand-net
tiùrr			eyrr	gravel bank
ùdabac				outhouse	út 'out' + bakr 'back'
uadabac				wall fill	urð (?) 'rubble' + veggr 'wall'
ùireabac				wall fill	urð (?) 'rubble' + veggr 'wall'