Teachdaireachdan an t-siostaim

Seo liosta de theachdaireachdan an t-siostaim a tha ri làimh ann an ainm-spàs MediaWiki. Tadhail air Ionadaileadh MediaWiki is translatewiki.net ma tha thu airson pàirt a ghabhail ann an ionadaileadh MediaWiki.A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh

Ainm	Teacsa bunaiteach na teachdaireachd
	Teacsa na teachdaireachd an-dràsta
visualeditor-dialog-media-position-section-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can set where this media item appears on the page. This is sometimes used to break up a long line of images on one side of the page.
visualeditor-dialog-media-save (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Save
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Search
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Upload
visualeditor-dialog-media-searchselect (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Select
visualeditor-dialog-media-size-choosecustom (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Suidhich meud gnàthaichte
visualeditor-dialog-media-size-choosedefault (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Suidhich air a' mheud tùsail
visualeditor-dialog-media-size-choosefull (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Suidhich air a làn-mheud
visualeditor-dialog-media-size-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Meud an deilbh
visualeditor-dialog-media-size-section-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can set how large the media item appears on the page. This should almost always be the normal size, as a custom size will interfere with the layout of the page for readers and make it inconsistent.
visualeditor-dialog-media-thumbdimensions (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Thumbnail dimensions
visualeditor-dialog-media-title (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean a' mheadhain
visualeditor-dialog-media-type-border (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Iomall
visualeditor-dialog-media-type-frame (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Frèam
visualeditor-dialog-media-type-frameless (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Gun fhrèam
visualeditor-dialog-media-type-none (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Bunasach
visualeditor-dialog-media-type-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seòrsa an deilbh
visualeditor-dialog-media-type-section-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can set how the media item appears on the page. This should be the thumbnail format to be consistent with other pages in almost all cases.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Dealbhag
visualeditor-dialog-media-upload (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Upload
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean adhartach
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean adhartach
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Add a category to this page
visualeditor-dialog-meta-categories-category (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roinn-seòrsa
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roinnean-seòrsa
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can override how this page is sorted when displayed within a category by setting a different index to sort with instead. This is often used to make pages about people show by last name, but be named with their first name shown first.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seòrsaich an duilleag seo a ghnàth le
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chaidh an roinn-seòrsa seo a shuidheachadh ach nach nochd i air duilleagan ris an cuirear i.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roinnean-seòrsa falaichte
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roinnean-seòrsa a cho-fhreagras
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Gluais an roinn-seòrsa an-seo
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roinn-seòrsa ùr
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir roinn-seòrsa ris
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	This category lacks a description page.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roghainnean
visualeditor-dialog-meta-categories-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roinnean-seòrsa
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seòrsaich an duilleag seo mar a rachadh a gairm
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Còd a' chànain
visualeditor-dialog-meta-languages-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cànain
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Duilleag ris a thèid a cheangal
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cànan
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seo liosta dhe na duilleagan ann an cànain eile a tha ceangailte ris an tè seo. Cha ghabh a deasachadh ann am modh a' bhun-tùis no air Wikidata.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cànain
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Seall an tiotal
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Cuir sealladh an tiotail an comas
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can override how this page's title is displayed by setting a different label to show instead.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	You can prevent this category from showing up in the list of categories on member pages. This is useful for categories that are of interest to editors but not most readers, like pages which need an illustration.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Roinn-seòrsa fhalaichte
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Bun-roghainn
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (deasbaireachd) (Eadar-theangachaich)	Chan fhaod

A' chiad duilleagAn duilleag roimhpeAn ath-dhuilleagAn duilleag mu dheireadh